你正在浏览的是:07年3月刊>>朝花夕拾>>正文 留言&交流 往期杂志 返回首页 
 
    拜伦:年轻与年老
    文章来源:《拜伦诗集》  作者:拜伦  已阅次数:
 《理想有情》团队:
     黄跃  张宏涛  石康嗣 
     段无痕  黄华勇  苏星 
     王丹  水犹寒  刘伟
 
  特约作者:
     晓园  小刀  刘维
 
 ·查看所有杂志列表
 ·“我与我追逐的理想”征文
 ·欢迎使用快速投稿通道
 
 
   

当感情变得迟钝,思想的火花也不再闪耀,

人世再不会有什么愉悦,能及它夺走的欢乐;

转瞬凋谢的,不只是少年颊上的绯红,

在青春消逝前,心里温柔的花朵也已凋落。


幸福的残骸上漂浮着一些灵魂,

他们被推向罪恶的海岸或者贪欲的海洋:

罗盘已经失去了方向,或者徒然地指向海岸,

船帆裂成了碎片,再不能向着那边扬帆。


灵魂致命的寒冷像死神一样降临;

它不会感受别人的悲痛,也不敢想象自己的心酸;

那彻骨的寒冷冰冻了我的泪泉,

虽然眼睛仍然在闪烁,但眼中有冰花朵朵。


虽然唇间还能流泻出隽言妙语,欢乐使人意马心猿,

午夜的时光却再也不能带给人往日的安闲;

就好象常春藤的枝叶,在破楼残壁上环绕,

外表还是无比的翠绿,里面确实灰暗一片。


哦,多希望我能再拥有我从前的感觉,我能再回到过去,

多希望我能像从前一样,一次次为了消失的景象哭泣悲伤——

就好象沙漠中的清泉看来可爱,却苦涩微咸;

在人生萧瑟的荒漠上,我的泪珠源源不断! 


                              (选自《拜伦诗集》)
[返回首页] [ ] [关闭窗口] 
 
  读者评论:
  
 
 
姓 名: * 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
Qicq: E-mail:
主页/博客:
                  (发表后刷新此页即可查看评论)
 
联系我们 © 2006-2007 理想有情 版权所有 沪ICP备06055770号
对杂志有任何建议请致信: Powered by powereasy  集团邮局 
lxyq@lxyq.org