你正在浏览的是:07年3月刊>>朝花夕拾>>正文 留言&交流 往期杂志 返回首页 
 
    纪伯伦:论劳作
    文章来源:《先知》  作者:纪伯伦  已阅次数:
 《理想有情》团队:
     黄跃  张宏涛  石康嗣 
     段无痕  黄华勇  苏星 
     王丹  水犹寒  刘伟
 
  特约作者:
     晓园  小刀  刘维
 
 ·查看所有杂志列表
 ·“我与我追逐的理想”征文
 ·欢迎使用快速投稿通道
 
 
   


于是一个农夫说:请给我们谈谈劳作吧。

他回答说:

你劳作是为了要与大地和大地的精神一同前进。

因为懒惰使你成为一个时代的生客,一个生命大队中的落伍者,

这大队是庄严的,高傲而服从的,向着无穷前进。

在你劳作的时候,你是一管笛,从你心中吹出时光的微语,变成音乐。

你们谁肯做一根芦管,在万物合唱的时候,你独自默默无声呢?

你们常听人说,劳作是祸殃,劳力是不幸。

我却要对你们说,劳作的时候,你们充实了大地深远的梦境,它指示你那梦是何时开头。

而在你劳力不息的时候,你确在爱了生命。

在劳作里爱了生命,就是通彻了生命最深的秘密。

倘若在你的辛苦里,将有身之苦恼和养身之诅咒,写上你的眉间,则我将回答你,只有你眉间的汗,能洗去这些字句。

你们也听人说,生命是黑暗的,在你疲瘁之中,你附和了那疲瘁的人所说的话。

我说生命的确是黑暗的,除非是有了激励;

一切的激励都是盲目的,除非是有了知识;

一切的知识都是徒然的,除非是有了劳作;

一切的劳作都是虚空的,除非是有了爱;

当你怀着爱劳作的时候,你便与自己,与人类,与上帝合而为一。

怎样才是怀着爱的劳作呢?

从你的心中抽丝,织成布帛,仿佛你的爱人要来穿此衣裳。

热情地盖造房屋,仿佛你的爱人将入住其中。

温存地播种,喜乐地收获,仿佛你的爱人要来享用这产物。

这就是用你自己灵魂的气息,来充满你所制造的一切。

要知道一切受福的先祖,是在你上头注视着你。

我常听见你们仿佛在梦中说:“那些在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人,是比耕地的人高贵多了。

那捉住虹霓,传神地画在布帛上的人,是比织履的人强多了。”

我却要说,不在梦中,而在正午极清醒的时候说:风对大橡树所说的话不会比对小草叶所说的更甜柔;

那些用他的爱心,把风声变成甜柔的歌曲的人,是伟大的。

劳作是眼能看见的爱。

倘若你不是欢乐地而是厌恶地工作,那还不如撇下工作,坐在大殿的门边,去乞求那些欢乐工作的人的周济。

倘若你无精打采地烤着面包,你烤成的面包是苦的,只能解半个人的饥饿。

你若是怀着怨恨地压榨葡萄汁,你所酿造的葡萄酒里将渗满毒液。

倘若你能像天使一般地歌唱,却不爱歌唱,你就把人们能听到白日和黑夜的美妙声音的耳朵都塞住了。

                                                                                (选自纪伯伦《先知》)

[返回首页] [ ] [关闭窗口] 
 
  读者评论:
  
 
 
姓 名: * 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
Qicq: E-mail:
主页/博客:
                  (发表后刷新此页即可查看评论)
 
联系我们 © 2006-2007 理想有情 版权所有 沪ICP备06055770号
对杂志有任何建议请致信: Powered by powereasy  集团邮局 
lxyq@lxyq.org