你正在浏览的是:2007年1月刊>>朝花夕拾>>正文 留言&交流 往期杂志 返回首页 
 
    《乞丐》——屠格涅夫
    文章来源:屠格涅夫  作者:屠格涅夫  已阅次数:
 《理想有情》团队:
     黄跃  张宏涛  石康嗣 
     段无痕  黄华勇  苏星 
     王丹  水犹寒  刘伟
 
  特约作者:晓园  小刀
  
 · 参与[理想家园]话题讨论
 ·“我与我追逐的理想”征文
 ·欢迎使用快速投稿通道
 ·2007年01月刊简明目录
 ·查看所有杂志列表
 
 
   

  
  我在街上走着……

  一个乞丐--一个衰弱的老人档住了我。

  红肿的、流着泪水的眼睛,发青的嘴唇,粗糙、褴褛的衣服,龌龊的伤口……

  呵,贫穷把这个不幸的人折磨成了什么样子啊!

  他向我伸出一只红肿、肮脏的手……

  他呻吟着,他喃喃地乞求帮助。我伸手搜索自己身上所有口袋……

  既没有钱包,也没有怀表,甚至连一块手帕也没有……

  我随身什么东西也没有带。但乞丐在等待着……

  他伸出来的手,微微地摆动着和颤动着。我惘然无措,惶惑不安,紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手……

  “请别见怪,兄弟;我什么也没有带,兄弟。”

  乞丐那对红肿的眼睛凝视着我;他发青的嘴唇微笑了一下--接着,他也照样紧握了我的变得冷起来的手指。

  “那儿的话,兄弟,”他吃力地说道,“这也应当谢谢啦。这也是一种施舍啊,兄弟。”

  我明白,我也从我的兄弟那儿得到了施舍。 

[返回首页] [ ] [关闭窗口] 
 
  读者评论:
  
 
 
姓 名: * 评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
Qicq: E-mail:
主页/博客:
                  (发表后请刷新此页查看评论)
 
联系我们 Copyright © 2006-2007 理想有情 版权所有
对杂志有任何建议请致信: Powered by powereasy  集团邮局 
lxyq@lxyq.org 沪ICP备06055770号